By using SaveCity you agree to these terms. Please read them before you start saving.
What SaveCity is
SaveCity is a game for tracking money you decide not to spend. You enter the amounts yourself and the app turns them into coins and a growing city. SaveCity is not a bank, never holds or moves real money, and is not financial advice.
Coins and buildings
Coins, experience, buildings and city levels exist only inside the app. They have no monetary value and cannot be exchanged for money or goods. They are lost if you clear the app's storage or uninstall it.
Premium purchase
SaveCity is free. One optional purchase removes advertising. Payment is handled entirely by Google Play or the App Store under their own terms, and refunds follow that store's policy. We never receive your payment details.
Advertising
The free version shows advertising supplied by Google AdMob. Watching an optional rewarded ad grants in-app coins only. Where the law requires it you are asked for consent before personalised ads are shown, and you can change that choice at any time under Privacy Options.
Your data is on your device
Your savings history is stored on your device, not on our servers, so we cannot recover it for you. Deleting the app deletes the data with it.
No warranty
SaveCity is provided as is, without warranty of any kind. To the extent the law allows, we are not liable for any loss arising from use of the app, including lost savings records. Nothing here limits rights you have that cannot be waived.
Changes
These terms may change as the app changes. The current version is always on this screen with the date it took effect, and continuing to use SaveCity after a change means you accept it.
Пользуясь SaveCity, вы принимаете эти условия. Пожалуйста, прочитайте их, прежде чем начать копить.
Что такое SaveCity
SaveCity — это игра для учёта денег, которые вы решили не тратить. Суммы вы вводите сами, а приложение превращает их в монеты и растущий город. SaveCity не является банком, никогда не хранит и не переводит реальные деньги и не даёт финансовых советов.
Монеты и здания
Монеты, опыт, здания и уровни города существуют только внутри приложения. Они не имеют денежной ценности и не обмениваются на деньги или товары. Они теряются, если очистить хранилище приложения или удалить его.
Покупка премиума
SaveCity бесплатен. Есть одна необязательная покупка, убирающая рекламу. Оплату полностью проводит Google Play или App Store по своим условиям, возврат средств — по правилам соответствующего магазина. Мы не получаем ваши платёжные данные.
Реклама
В бесплатной версии показывается реклама от Google AdMob. Просмотр необязательной рекламы за вознаграждение даёт только внутриигровые монеты. Там, где этого требует закон, перед показом персонализированной рекламы запрашивается согласие, и вы можете изменить свой выбор в настройках в разделе параметров конфиденциальности.
Ваши данные на вашем устройстве
История накоплений хранится на вашем устройстве, а не на наших серверах, поэтому мы не сможем её восстановить. Удаление приложения удаляет и данные.
Отсутствие гарантий
SaveCity предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий. В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за убытки, возникшие в связи с использованием приложения, включая потерю записей о накоплениях. Настоящий пункт не ограничивает права, от которых нельзя отказаться.
Изменения
Эти условия могут меняться вместе с приложением. Действующая редакция всегда находится на этом экране вместе с датой вступления в силу, и продолжение использования SaveCity после изменения означает согласие с ним.
Sa paggamit ng SaveCity, sumasang-ayon ka sa mga tuntuning ito. Pakibasa bago magsimulang mag-ipon.
Ano ang SaveCity
Ang SaveCity ay isang laro para subaybayan ang perang napagpasyahan mong hindi gastusin. Ikaw mismo ang naglalagay ng halaga, at ginagawa itong barya at lumalaking lungsod ng app. Hindi bangko ang SaveCity, hindi ito humahawak o naglilipat ng totoong pera, at hindi ito payo sa pananalapi.
Mga barya at gusali
Ang mga barya, experience, gusali at antas ng lungsod ay umiiral lamang sa loob ng app. Wala silang halagang pananalapi at hindi maipagpapalit sa pera o produkto. Mawawala ang mga ito kapag binura mo ang storage ng app o inalis ang app.
Pagbili ng premium
Libre ang SaveCity. May isang opsyonal na pagbili na nag-aalis ng advertising. Ang bayad ay buong pinangangasiwaan ng Google Play o App Store ayon sa sarili nilang mga tuntunin, at ang refund ay sumusunod sa patakaran ng tindahang iyon. Hindi namin natatanggap ang iyong detalye sa pagbabayad.
Patalastas
Nagpapakita ng advertising mula sa Google AdMob ang libreng bersyon. Ang panonood ng opsyonal na rewarded ad ay nagbibigay lamang ng barya sa loob ng app. Kung saan ito hinihingi ng batas, hihingin ang iyong pahintulot bago magpakita ng personalized na ad, at mababago mo ito anumang oras sa Privacy Options sa Mga Setting.
Nasa device mo ang iyong data
Nakaimbak sa iyong device ang kasaysayan ng iyong ipon, hindi sa aming server, kaya hindi namin ito mababawi para sa iyo. Ang pagtanggal sa app ay tinatanggal din ang data.
Walang warranty
Ibinibigay ang SaveCity nang as is, nang walang anumang uri ng warranty. Sa saklaw na pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot sa anumang pagkalugi na dulot ng paggamit ng app, kasama ang nawalang tala ng ipon. Walang dito ang naglilimita sa mga karapatan mong hindi maaaring talikuran.
Mga pagbabago
Maaaring magbago ang mga tuntuning ito habang nagbabago ang app. Ang kasalukuyang bersyon ay laging nasa screen na ito kasama ang petsa ng pagkakabisa, at ang patuloy na paggamit ng SaveCity pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ito.
Kontak
Ang mga tanong tungkol sa dokumentong ito ay maaaring ipadala sa gkimmulti@gmail.com.